Philip Baglini Olland: „Sme národné rádio Talianov vo Veľkej Británii“

Vieme, že v Londýne bol vždy kúsok Talianska. Tento kúsok Belpaese reprezentuje aj Philip Baglini Olland, úspešný podnikateľ v mediálnom sektore, ktorý zbožňuje životný štýl anglickej metropoly.

Narodil sa v Pietrasante, krajine básnikov, spisovateľov a umelcov (pod skalou mesta Versilian Ferdinando Botero sa rozhodol kúpiť dom), po absolvovaní Normale of Pisa, získaní diplomu z jadrovej fyziky, sa rozhodol presťahovať do Spojene kralovstvo.

Baglini Olland má dve veľké vášne, žurnalistiku a vysielanie, dve vášne, ktoré sa zhmotnili v smerovaní časopisu „L'ItaloEuropeo“, „London One Radio“, jedinej rozhlasovej stanice v talianskom jazyku, ktorá je dnes vo Veľkej Británii a spoločnosti komunikácia International Communication & Services Ltd.

Rok 2024 predstavoval veľmi dôležitý rok v živote tohto talentovaného podnikateľa, ktorý je teraz adopčným obyvateľom Londýna: okrem päťdesiatky oslávil jeho výtvor „London One Radio“ presne v roku stého výročia aj svoje prvé desaťročie. rádia.

A, samozrejme, keďže tento vysielateľ predstavuje kúsok Talianska v Londýne, od roku 2018 Philip s nadšením sleduje festival Sanremo, hlavnú mediálnu udalosť pre Talianov, vrátane tých, ktorí žijú v Spojenom kráľovstve.

Virginia Stagni: „V práci je schopnosť prispôsobiť sa inováciou“
Profesia novinára a vznikajúce technológie na konferencii

Ako vzniká táto bezhraničná náklonnosť k Veľkej Británii? Bola vo vašom živote nejaká konkrétna udalosť, ktorá ovplyvnila túto voľbu?

„Od piatich alebo šiestich rokov som mal nevysvetliteľnú túžbu po Anglicku. Doma som mal od rodičov zakúpené knihy o Royals a tiež turistických sprievodcov. Listoval som v nich, videl som kráľovnú s korunou, britský štýl a prečítal som si niekoľko príbehov Agathy Christie pre deti, ktoré ma zaujali. Ale zvláštna vec, ktorú som v sebe cítil, bolo volanie, ako keby ma niečo volalo do GB. Jedného dňa som svojim rodičom povedal, že „jedného dňa pôjdem do Spojeného kráľovstva a budem tam žiť“, ale považovali ma za bláznivého snílka. Teraz tu vlastne žijem 27 rokov; Strávil som viac ako štvrťstoročie svojho života v Anglicku a ostatné roky som chodil tam a späť. Potom som zistil, že vzdialený predok z otcovej strany prišiel do Británie v polovici 800. storočia: možno to bol on, kto ma zavolal! Bola to voľba, ktorú by som urobil znova stokrát, napriek veľkým počiatočným ťažkostiam. Londýn a Spojené kráľovstvo sa po Brexite veľmi zmenili, predtým bolo ľahké prísť a zasiať nápad, zatiaľ čo dnes, napriek tomu, že je vždy mestom príležitostí, je tu trochu viac prekážok."

Aké boli prvé roky v Londýne? Stretli ste sa s nejakými ťažkosťami?

„Prišiel som z miesta ako CERN, z vedeckého prostredia, takže som bol „v bubline“, takmer mimo kontaktu so svetom. Nikoho som nepoznal, mesto bolo obrovské, no mal som jasné predstavy, rozpracované časom. Chcel som vytvoriť spoločnosť, ktorá by sa zaoberala turizmom a žurnalistikou rozhlasového vysielania. Najprv som o tom nikomu nepovedal. Robil som akúkoľvek prácu, zabudol som na diplom z fyziky a skúsenosti získané v žurnalistike, pretože som chcel začať zdola. A tak som aj urobil: najskôr som pracoval v cateringu, potom ako bezpečnostný agent a cez noc som sa venoval štúdiu trhu a biznis plánu, pretože som chcel vytvoriť niečo vlastné. Nebolo ľahké ukázať sa pred anglickými dverami. Nebolo ľahké ani predstaviť sa tým Talianom, ktorí mi na začiatku (môže sa to zdať absurdné) zabuchli dvere pred nosom. Myslel som si, že Taliani si navzájom pomáhajú, ale nebolo to tak. Jedného večera, keď som sa vracal domov, som pochopil, že ak chcem prežiť v tejto novej džungli, musím zmeniť svoje myslenie, byť odhodlanejší, vnútiť sa, vytiahnuť „cazzimmu“ a stať sa tiež žralokom. Projekt stál za to. A posilnený svojimi nápadmi som začal všetko od nuly. Kúpiť si pár nových topánok, akoby som chcel prejsť kilometre, ktoré ma delili od môjho cieľa, ktorým je vytvorenie vlastnej spoločnosti. Najväčším problémom bolo nájsť peniaze, prvých investorov; Rozhodol som sa vrátiť aj k tým, ktorí predo mnou zavreli dvere, s ktorými sme teraz veľmi dobrí priatelia (keď si spomenieme na náš prvý kontakt, teraz sa na tom smejeme). Kľúčom neboli oni, ale ja: my sami máme kľúč k dosiahnutiu všetkého, čo chceme, bez toho, aby sme si stanovili hranice. Zatvorené dvere nie sú prekážkou, len musíme nájsť najkrehkejší diel týchto dverí a rozbiť ich. A tak som aj urobil. Ďalším problémom bolo hľadanie centrály a ľudí, ktorí projektu verili, ale postupne, deň za dňom, všetko išlo dobre, vďaka nádhernému mestu, ktoré ma nikdy nezradilo, naopak, vždy podporovalo. s jeho nocami a jeho kľukatosťou, kam som sa často uchýlil“.

Dovidenia Niklaus Wirth, Švajčiar, ktorý dlho šepkal do počítačov
Výzva medzi tradíciou a inováciou v ekonomike tvorcov

 

Visualizza quest post na Instagram

 

Príspevok zdieľaný Philipom Baglinim Ollandom (@philip_baglini)

Zrod časopisu „L'ItaloEuropeo“ sa datuje do roku 1998. Ako toto dobrodružstvo ožilo a ako sa mu podarilo stať sa s týmto časopisom referenčným bodom pre Talianov žijúcich v Londýne?

„L'ItaloEuropeo bol pôvodne blog o fyzike, kde som študentom prvého ročníka jednoduchým spôsobom vysvetľoval základné pojmy. Potom som ho pretransformoval na časopis, kvôli túžbe, ktorú som mal (a dodnes mám) zapisovať svoje úvahy, nápady, fakty a novinky, s ktorými som sa v živote stretol. Potom sa stal plnohodnotným spravodajským magazínom av Londýne našiel svoj rozmer a okamžite sa stal prvým online magazínom pre taliansku komunitu. Anglické hlavné mesto je nekonečným zdrojom správ, každú minútu z nich môžeme urobiť správy, každý centimeter Londýna je správa, o ktorej môžeme písať a dozvedieť sa viac. Potom som navštevoval kurz investigatívnej žurnalistiky v The Guardian a potom som zintenzívnil svoju novinársku prácu. Dokonca aj dnes 'L'ItaloEuropeo', napriek tomu, že Spojené kráľovstvo opustilo Európu, kupodivu zostáva referenčným bodom pre mnohých Talianov v Londýne a Spojenom kráľovstve, čo svedčí o tom, že my Taliani sa pravdepodobne cítime byť Talianmi a Európanmi aj napriek Brexitu.

Ktoré problémy sú pre tento cieľ najzaujímavejšie?

„Taliani v Spojenom kráľovstve chcú byť informovaní o konkrétnych veciach, ako je otvorenie bankového účtu, kúpa alebo prenájom domu, a potom politické správy, správy o talianskych lekároch a právnikoch a talianskych udalostiach v Londýne. Cieľ sa pohybuje od 20 do 50 rokov, stále chcú čítať časopis v taliančine alebo počúvať talianske rádio; Okrem toho chcú byť informovaní o všetkom, ale tiež sa chcú cítiť ako Taliani, a preto im platforma „L'ItaloEuropeo“ dáva predstavu, že sa cítia ako doma ako v Taliansku.

Alberto Forchielli: „Chýba jednotný trh rizikového kapitálu...“
Budovanie úspešnej komunity je možné (a dokonca nevyhnutné)

V roku 2014 po dôkladnom preštudovaní histórie rádia a vašej potenciálnej spádovej oblasti založil London One Radio. Aké boli počas týchto desiatich rokov ťažkosti a čo bolo najväčším zadosťučinením?

“London One Radio” je najnovší projekt mojej spoločnosti ICS Lts. Za 70 rokov vo Veľkej Británii nikdy neexistovalo 24-hodinové rádio v taliančine, ktoré by vysielalo talianske správy, hudbu a kultúru. Prvé vysielanie sa odohrávalo v šatníku Ikea, pretože som nemal možnosť rozhlasového štúdia, moje oblečenie fungovalo ako pena alebo izolant zvuku. Odtiaľ začal projekt, ktorý trvá desať rokov až dodnes a stal sa skvelým referenčným bodom pre Talianov v celom Anglicku ako jediná oficiálna talianska národná rozhlasová stanica v Spojenom kráľovstve. Vyskytlo sa veľa ťažkostí, ale nikdy nie toľko ako uspokojenia, ktoré nám dali silu byť tu aj dnes. Prvým bolo vysvetliť, čo je talianske rádio v Londýne. Môže sa to zdať zvláštne, ale pre Talianov bolo talianske rádio v Taliansku. V GB bola len BBC. A to platilo aj pre podnikateľov a investorov. Druhým problémom bolo vzdelávať ľudí v talianskom rádiu v Londýne a v Spojenom kráľovstve. Napokon ďalšou bolo nájsť peniaze a miesto a zvýšiť vnímanie tejto novej reality v mysliach ľudí. Inými slovami, aby som im odkomunikoval, že som vôbec nežartoval, ale predstavil som doposiaľ nevídaný, priekopnícky a futuristický projekt. Projekt, na ktorom usilovne pracujeme dodnes. Vnímanie je tam teraz, ale pre mňa to nestačí, pretože chcem, aby toto rádio neskončilo so mnou, ale aby pokračovalo po mne a bolo referenčným bodom pre všetkých Talianov, ale aj pre Angličanov, ktorí sa chcú naučiť taliansky kultúra. Dnes máme veľa poslucháčov v Spojenom kráľovstve aj v Taliansku; Počas COVID-u, keď nám talianske sestričky zavolali a povedali 'ďakujem, že ste tam boli a rozosmiali nás v tejto ťažkej chvíli', pochopil som, že robím správnu vec, takže budem aj naďalej robiť rádio najlepším možným spôsobom. Je mi jedno, či robím chyby, pretože práve z chýb môžeme rásť; Koniec koncov, sme priekopníkmi v tomto sektore a nemáme v Spojenom kráľovstve žiadne talianske modely rádií, takže ak sa raz pomýlime, potom to urobíme dvakrát lepšie."

Ktoré programy z programu máte najradšej?

„London Calling je historický program, kde nás navštívi veľa hostí a spolu s nimi sa porozprávame a preskúmame niektoré témy do hĺbky. Ale keďže rádio je môj výtvor, som otcom všetkých programov: to znamená, že ich mám všetky rád, akoby to boli moje deti; Nemôžem mať rád jedno dieťa áno a druhé nie, rovnaký princíp platí aj pre programy. Každý deň sa snažíme vydať zo seba to najlepšie, pričom sa učíme aj z vlastných chýb; na druhý deň urobíme jednu vec dobre, druhú zle, ale pre mňa je to v poriadku, programy sú piliermi našej kreativity, takže ich mám rád všetky.“

50 nových a revidovaných profesií prispôsobených švajčiarskej ekonomike
ChatGPT: „Ja, umelá inteligencia, vysvetlím Innovando.News…“

Ako Taliani žijúci v Londýne vnímajú problémy Talianska?

„Rozhlas je v tomto zásadný, pretože hovoríme o problémoch Talianska. Taliani v Londýne sa často v súvislosti s určitými otázkami, ako je práca, považujú za „šťastných“, pretože tu každý pracuje, aj keď v sektoroch, ktoré sa im na začiatku nemusia páčiť. Absencia práce sa tu však sotva vníma, pretože keď človek chce pracovať, tak pracuje. Niekedy majú pocit, že problémy Talianska sú ďaleko, mnohí z nich utiekli z Talianska práve kvôli problémom krajiny. Ale nesmiete si myslieť, že v Londýne a v Spojenom kráľovstve nie sú žiadne problémy, len sú rozmiestnené po území rôznymi spôsobmi. Taliani v Londýne sa rovnako stretávajú s problémami krajiny vo Veľkej Británii, až na to, že vďaka životnému prostrediu, možnostiam a efektívnejšej byrokracii je všetko iné a zvládnuteľné. Skrátka, ak je problém v Taliansku, pre niektorých Talianov žijúcich v Londýne je to okrajový záujem. Najškaredšia vec, ktorú som si všimol? Často kritizujú svoj vlastný národ. Vždy som hovoril, že ten, kto emigruje do zahraničia, musí mať veľa odvahy, ale ten, kto sa rozhodne zostať, ju musí mať tiež.“.

Ako sa cítia „mimo domova“? Sú nostalgickí, chceli by sa vrátiť alebo sa z nich teraz stali „adoptovaní Londýnčania“ ako vy?

„Taliansko je vždy v srdci každého človeka. Je to naša kolíska, naša vlasť. Dokonca aj tí, ktorí to kritizujú, pretože sa cítia silní v cudzej krajine, to Taliansko v konečnom dôsledku má v sebe. Som hrdý na to, že som Talian, naša kultúra, naša kreativita a naša vášeň sú nadčasové hodnoty, ktoré sa nedajú navždy vymazať výletom alebo bývaním na inom mieste. Jedine, že ide o voľbu životného štýlu; integrujeme sa do anglickej spoločnosti s Talianskom v našich srdciach, prinášame našu kultúru a takmer vždy máme tendenciu stretávať sa s našimi krajanmi. V skutočnosti vám hovorím, že byť Talianom v zahraničí vám každý deň pripomína, aké máte šťastie, že ste Talian.“

Bezpečnosť AI? Vyhlásenie Bletchley Parku je kľúčové
Na filmovom festivale v Benátkach kino na vlne digitalizácie

 

Visualizza quest post na Instagram

 

Príspevok zdieľaný Philipom Baglinim Ollandom (@philip_baglini)

Keby mal Philip Baglini Olland opísať Londýn a Spojené kráľovstvo tromi prídavnými menami, čo by povedal?

„Kozmopolitné, ikonické, dynamické“.

A čo keby urobil to isté s Talianskom?

“Vášnivý, odolný, úžasný”.

Tu prichádza Koo, „nový Twitter“ z Indie so zúrivosťou...
Rozšírené Monako: Kniežatstvo sa stáva ambicióznym inteligentným mestom